Sur la mappe de 1730, (Archives Départementales de Haute-Savoie) la chapelle est isolée du bâtiment principal :
Extrait :
~ Chapelle n° 869 – Bâtiments conventuels : n° 861 – 862 – 865 – 866 ~ 
Dans la transcription de la visite pastorale de Monseigneur Jean d'Arenthon d'Alex, le 16 juin 1679, "a comparu le Révérend père Brunier qui proteste que ladite église où s'exercent les fonctions paroissiales leur appartient, étant monacales et qu'elle n'est concédée aux paroissiens que par emprunt… que la chapelle qu'ils ont fait construire à leurs frais sous le vocable de Notre Dame du Suffrage leur appartient aussi bien que celle qui est vis-à-vis…"
(Archives Départementales de Haute Savoie, 2 Mi 93 fo. 127)
Dans sa monographie du prieuré de Contamine, le Père François Bouchage décrit en notice : cette chapelle carrée de 8 mètres de côté sur 4 mètres 50 de haut est transformée en fruitier. Le milieu en est occupé par une colonne grossière... Les murs laissent apparaître quelques fresques animées…
Ce descriptif correspond bien à la chapelle que nous connaissons maintenant, au rez-de-chaussée de l'aile ouest.
Cependant concerne-t-il réellement la chapelle construite par le Révérend Père Brunier ou ne pourrait-il pas appartenir à la chapelle "qui est vis-à-vis…" de cette dernière ? On y arrivait du dehors par le bas du chemin… lisons-nous dans la monographie du Père Bouchage citée plus haut. En effet, si on observe la façade Sud du corps du bâtiment dans lequel se trouve la chapelle, on peut voir un arrachement avec piédroit et système de voûtement en plein cintre, qui indique qu'il y avait là un passage charretier orienté nord-sud, aujourd'hui obturé par un bouchon dans lequel a été placée une fenêtre en molasse (fenêtre du milieu).
Ce large passage conduisait directement à l'entrée de la chapelle et communiquait avec un autre passage orienté Est-Ouest. Ce dernier prenait naissance dans une ancienne petite cour intérieure à l'Est (à l'arrière de la porterie démolie en avril 2003).
